Não é nenhum equê dizer que os bafões aquendam qualquer um! Oi? Se você se perdeu um pouco, não se preocupe que tudo será esclarecido! Pérolas como “dar uma elza” e outras gírias do dialeto gay já estão na boca do povo e ganharam até um dicionário específico, o "Aurélia".
Antes de saber o significado de cada expressão, você deve estar se perguntando: de onde surgem essas gírias? Bom, as explicações são variadas e, basicamente, qualquer assunto pode servir de inspiração: uma situação em uma novela, algo que bombe nas redes sociais e até a língua africana, mais presente no candomblé e responsável pela maioria das palavras do dialeto.
Confira a lista abaixo e conheça as gírias e seus significados:
Acué = dinheiro
Abafar = pode ser usado de duas formas: como sinônimo de arrasar (ex.: cheguei linda e abafando) ou para encerrar um assunto indesejado (ex.: abafa o caso)
Abalar = arrasar, fazer algo direito (abalou)
Ai meu edi = expressão que significa "ai que saco"!
Alice = bicha boba
Alôca = finaliza frases que pretendem ser bem humoradas. Ex.: Você não é feia, é exótica, alôca!
Bagaceira = de baixo nível
Barbie = Gay bastante sarado
Irene = Velho
Gongar = Falar mal
Picumã = Peruca, cabelo
Jogar o picumã = Jogar o cabelo com a intenção de ignorar alguém
Bicha-bofe = Homossexual não efeminado
Dar a Elza = Roubar
Bofe = Homem heterossexual
Equê = Mentira
Aquendar = Chamar para prestar a atenção; fazer alguma função
Desaquenda = Vai para lá, desaparece
Ocó = Homem
Amapô = Mulher
Babado ou bafo = Podem ser várias coisas, entre elas: discussão, conversa e fofoca
Ojo = Olhar
Aqué = Dinheiro
Otim = Bebida
Ajeum = Comida
Carão = fazer carão=fazer pose, esnobar/ ter carão= ser bonito
Dar pinta = mostrar afetação
Desaquendar = desapegar, desembaçar
Passada = chocada
Se Jogar = cair de cabeça, entrar em uma situação ou ir a um lugar sem pensar muito
Tá meu bem = interjeição de espanto
Tô bege = equivale a "não acredito, tô pasma, boba, plissada, passada, colocada...."
Tudo = quando algo for muito bom. Ex.: Meu modelo está bom? E o amigo responde: Tá tudo bi!
Uó = (do bajubá) algo ou alguém ruim, feio, desagradável, desprezível, errado, equivocado.
Antes de saber o significado de cada expressão, você deve estar se perguntando: de onde surgem essas gírias? Bom, as explicações são variadas e, basicamente, qualquer assunto pode servir de inspiração: uma situação em uma novela, algo que bombe nas redes sociais e até a língua africana, mais presente no candomblé e responsável pela maioria das palavras do dialeto.
Confira a lista abaixo e conheça as gírias e seus significados:
Acué = dinheiro
Abafar = pode ser usado de duas formas: como sinônimo de arrasar (ex.: cheguei linda e abafando) ou para encerrar um assunto indesejado (ex.: abafa o caso)
Abalar = arrasar, fazer algo direito (abalou)
Ai meu edi = expressão que significa "ai que saco"!
Alice = bicha boba
Alôca = finaliza frases que pretendem ser bem humoradas. Ex.: Você não é feia, é exótica, alôca!
Bagaceira = de baixo nível
Barbie = Gay bastante sarado
Irene = Velho
Gongar = Falar mal
Picumã = Peruca, cabelo
Jogar o picumã = Jogar o cabelo com a intenção de ignorar alguém
Bicha-bofe = Homossexual não efeminado
Dar a Elza = Roubar
Bofe = Homem heterossexual
Equê = Mentira
Aquendar = Chamar para prestar a atenção; fazer alguma função
Desaquenda = Vai para lá, desaparece
Ocó = Homem
Amapô = Mulher
Babado ou bafo = Podem ser várias coisas, entre elas: discussão, conversa e fofoca
Ojo = Olhar
Aqué = Dinheiro
Otim = Bebida
Ajeum = Comida
Carão = fazer carão=fazer pose, esnobar/ ter carão= ser bonito
Dar pinta = mostrar afetação
Desaquendar = desapegar, desembaçar
Passada = chocada
Se Jogar = cair de cabeça, entrar em uma situação ou ir a um lugar sem pensar muito
Tá meu bem = interjeição de espanto
Tô bege = equivale a "não acredito, tô pasma, boba, plissada, passada, colocada...."
Tudo = quando algo for muito bom. Ex.: Meu modelo está bom? E o amigo responde: Tá tudo bi!
Uó = (do bajubá) algo ou alguém ruim, feio, desagradável, desprezível, errado, equivocado.
0 comentários:
Postar um comentário
Quando alguém tem caráter, personalidade e confia no que está dizendo, não precisa se esconder no anonimato.